Ажиллагчдын сарын дундаж цалин, мэргэжилээр    -Monthly average wage, by occupation                
Улсын дундаж    -Average                
Хууль тогтоогч, төрийн ба төрийн бус байгууллагын албан тушаалын ажилтан, менежер   - Legislators, senior officials and managers   Мэргэжилтэн    -Professionals          

1    Active market     Идэвхитэй зах зээл
2    Adjustable rate     Тохируулагч хүү
3    Annual percentage rate     Жилийн хүүгийн хэмжээ
4    Ask price     Худалдахаар санал болгож буй үнэ
5    Assets    Актив

Усыг нь уувал ёсыг нь дага гэж монголчууд бид ярьдаг. Франц хэлийг хайр дурлал, уянгын хэл гэж тооцдог бол англи хэлийг боловсон ёс болон дипломат харилцааны хэл гэж үздэг учир англи хэл сурахдаа бид боловсон ёсонд нь мөн нэгэн зэрэг суралцаж байдаг билээ.

Таны англи хэлний мэдлэгт дөхөм болгох зорилгоор эдгээр ойролцоо утгатай үгсийн ончийг нь олж, хэрхэн хэрэглэх тухай товч тайлбарлая.

Англи хэлний clever, intelligent, smart гэх ойролцоо утгатай үгс нь гурвуулаа ” ухаантай” гэсэн утга илэрхийлдэг боловч хоорондоо утгын ямар нарийн ялгаа гаргадгийг энэ удаагийн хичээлээрээ авч үзье.  
Эдгээр үгс нь тэмдэг нэр учраас хүн болон амигүй зүйлсийн тодотгол болж өгдөг.

Англи хэл эхлэн суралцаж байх үедээ бид ойролцоо утгатай үгсийн ялгааг нэг их анзааралгүй good-well сайн, end-finish дуусах, work-job ажил гэх мэтээр шууд орчуулаад тогтоочихдог.
Амархан юм шиг санагдсан эдгээр ойролцоо утгатай үгс нь хэл зүйн дүрэм болон үгсийн сан маань сайжраад ирэхийн цагт толгой эргүүлсэн нилээд хэцүү асуултын нэг болж хувирдаг. Тухайлбал, I’m well. I’m good хоёрын ялгааг гаргах шаардлага гарч ирдэг.
 

Ойролцоо утгатай үгс нь хоорондоо тэс өөр дуудлагатай үгс байдаг боловч бүгд нэг л утга илэрхийлдэг. Хэдийгээр нэг утга илэрхийлнэ гэх боловч яг бүрэн тохирдоггүй тул тэдгээр үгсийг хэл шинжлэлд ойролцоо утгатай үгс гэж нэрлэдэг.
Англи хэлний ойроолцоо утгатай үгсийг хэрхэн зөв хэрэглэж сурахыг хэсэг үйл үгс дээр авч үзье, тухайлбал: look, see, watch буюу listen, hear.

Англи хэл нь 400 000 гаруй үгтэй гэж тооцогддог бөгөөд эрдэмтдийн үзэж байгаагаар ойролцоогоор 500-аад орчим үг цээжилсэн байхад өдөр тутмын сонин хэвлэлийг уншиж чадахаас гадна  2000 гаруй үг мэдэж байхад англиар ямар ч салбарт чөлөөтэй ярих боломжтой гэнэ. Ер нь ямар нэгэн гадаад хэл сурахад олон үг цээжлэхдээ биш сурсан үгээ ямар ч нөхцөлд хэрэглэж чаддаг байх нь амжилтын үндэс гэж үздэг.

Англи хэлийг эхлэн сурч байгаа үед  Do, Make  гэсэн ижил утгатай хоёр үгсийг зөрүүлж хэрэглэх явдал элбэг гардаг.  Эдгээр хоёр үйл үгс нь монгол хэлэнд хоюулаа хийх гэсэн утгатай боловч хэрэглэх нөхцөл нь англи хэлэнд өөр өөр байдгийг дараах жишээн дээр үзүүлье.